Vor ein paar Wochen bin ich nach Deutschland und ins kleine Marburg zurückgekehrt und wage es nun erstmals, ein allgemeines Fazit zu ziehen. In Teheran den Sprachkurs zu besuchen und zu studieren – lohnt sich das überhaupt? Ein kleiner Rückblick auf mein Auslandsjahr in Iran.

Wenn man sich für einen Auslandsaufenthalt jeder Art entscheidet, dann hat man verschiedene Motivationen, Erwartungen und Hoffnungen. Natürlich hätte ich mich wohl kaum ohne die Erwartung eines tollen Jahres für die zwei Semester in Teheran entschlossen. Und ich war fest davon überzeugt, dass ich während dieser neuen und aufregenden Reise viel für mein Studium und mich selbst lernen würde.
Aber habe ich das auch?

Sprachkenntnisse nach einem Jahr in Iran

Allgemein gesagt: Je mehr ich im Studium und im Sprachkurs lerne, desto mehr wird mir bewusst, was ich noch nicht weiß. Was auch normal ist, denke ich.

Und wer ist am Ende schon wirklich zufrieden mit seinen Sprachkenntnissen nach zwei Semestern? Man weiß, dass man immer mehr hätte lernen, sprechen, und probieren können. Sprich, ich könnte natürlich noch viel besser Persisch sprechen, hätte ich mehr gelernt… was eine Überraschung.

Lasse ich aber diesen Perfektionismus beiseite und konzentriere mich auf meine Erfolge, dann kann ich schon sehr stolz auf mich sein. Verglichen zu meinen Persischkenntnissen in Wort und Schrift vor 10 Monaten, habe ich riesige Fortschritte gemacht. Der Sprachkurs hat manche wichtigen Grammatikregeln aufgefrischt und das Vokabular teilweise ergänzt. Meine Schrift und meine Kenntnisse von schweren Texten sind auch viel besser geworden und auch meine eigenen Texte auf Persisch sind vielfältiger.
Wichtiger ist aber natürlich, dass man in der fremdsprachlichen Umgebung lernt, ohne richtig zu lernen. Man schnappt Wörter und Ausdrücke auf, erlangt ein ganz anderes Sprachgefühl und eine neue Routine im Sprachgebrauch.

Für mein Persisch war es also ein sehr lohnenswertes und produktives Jahr, in dem ich mich sehr verbessert habe.

Fachkenntnisse fürs Studium

Wie sieht es also mit den Fachkenntnissen für mein Studium an der Philipps-Universität Marburg aus? In meinem Bachelor Orientwissenschaften (auch Nah- und Mitteloststudien genannt) habe ich in den vier Semestern vor meinem Auslandsjahr natürlich viel gelernt. Von geschichtlichen, politischen und gesellschaftlichen, bis zu anderen aktuellen Themen bezüglich der MENA-Region, haben unsere Module viel abgedeckt. Aufgrund meines Schwerpunktes Iranistik lag mein Fokus immer schon auf allen Geschehnissen rund um das alte Persische Reich, dem heutigen Iran, und allem dazwischen.

In Iran zu leben und nicht nur über die Ereignisse und Entwicklungen zu lesen, hat mir aber natürlich einen ganz neuen Blickwinkel auf das Land, die Menschen, die Religion und die Geschichte eröffnet.

Ich habe nun selbst mit den verschiedensten Leuten sprechen dürfen und die einzigartige Möglichkeit gehabt, mir viele Meinungen selbst zu bilden, statt mehr oder weniger nur Ansichten aus Sekundärquellen zu übernehmen.

Ich habe nicht nur Iran während der Wahlen erlebt, das Chaos nach den Angriffen des sogenannten Islamischen Staates auf das Parlament und das Mausoleum Imam Khomeinis oder die Situation nach dem Tod Rafsanjanis. Ich habe die alle Facetten der iranischen Gesellschaft kennengelernt und den heutigen Iran als ausländische Studentin erlebt. Eine einzigartige Erfahrung.

Erwartungen vs. Realität? Wie ich Iran kennengelernt habe

Ich werde oft gefragt, ob meine Erfahrungen meinen Erwartungen entsprochen haben und ob ich Vorurteile gegenüber „einem Land wie Iran“ hatte, die sich bestätigt haben.
Das Problem mit Erwartungen vor einer solch neuen Herausforderung ist doch immer, dass die Realität selten genauso wird wie die Vorstellungen im Kopf. Und selbstverständlich sind viele Dinge nicht so gelaufen, wie ich das gerne gehabt hätte oder mir vorgestellt habe.
Aber durch jede Herausforderung habe ich so viel mehr gelernt, so viel mehr erreicht und konnte meine Blickwinkel vielen neuen Perspektiven öffnen.

Die Iraner haben mich mit ihrer Gastfreundschaft, ihrer Neugierde und ihrer kulturellen Vielfalt sehr beeindruckt. Ich habe es immer genossen einen Einblick ins Leben und Denken der Iraner zu bekommen und kann nur jedem empfehlen, nach Iran zu reisen und das zu erleben.

Vorurteile bzw. eine Vorstellung davon, wie Iraner wohl so leben und sind, hatte ich vor meiner Reise natürlich bewusst und unterbewusst.
Ich habe viel über die kulturellen Besonderheiten der Iraner gelernt, die Vielfalt in all ihren Facetten betrachtet und mit einigen Vorurteilen aufgeräumt.
Überraschenderweise sind es aber nicht die iranischen Klischees, mit denen ich am ehesten konfrontiert wurde, sondern die deutschen!

Was man in einer fremden Kultur über seine eigene lernt

„Die Deutschen sind immer pünktlich!“, „In Deutschland hat alles seine Ordnung!“ oder „Die Deutschen sind zuverlässig!“ waren Klischees, die jeder im Ausland schon einmal gehört hat. Und da ich fast immer mindestens fünf Minuten zu spät komme und mein WG-Zimmer oft komplett im Chaos versinkt, habe ich diese Vorurteile nie für voll genommen oder auf mich bezogen.
Doch während meiner zwei Auslandssemester in einer ganz neuen Kultur im Mittleren Osten ist mir so einiges klargeworden:

• unorganisierte Dinge im öffentlichen Raum irritieren mich (keine Buspläne, oft keine konkreten Daten und Termine etc.)
• die Uhren in anderen Ländern ticken anders als in Deutschland … zu spät in Deutschland ist man nach 15 Minuten, in Iran ist man mit zwei Stunden Verspätung noch pünktlich.
• ich bin wohl doch etwas „deutscher“, als gedacht (hier geht es zu einem Blogeintrag, auf dem ich das schon sehr schnell im ersten Semester festgestellt habe)

Wie viel einen das Leben in einer anderen Kultur auch über seine eigene lehrt, das war eine sehr wichtige und aufschlussreiche Erfahrung für mich.

Studieren und leben an einem außergewöhnlichen Ort

Sich für Iran als Wahlheimat für zwei Semester zu entscheiden, das liegt vielen Deutschen sehr fern. Unsere mediale Darstellung des Landes beschränkt sich oft auf politische Entwicklungen wie das Atomabkommen oder Nachrichtenbeiträge mit der Aussage „Guckt mal, die zwingen da drüben alle Frauen ein Kopftuch zu tragen!“
Abgesehen davon wissen die meisten Deutschen traurigerweise nicht einmal wo Iran liegt, oder dass es einen Unterschied zwischen Iran und Irak gibt (leider kein Scherz).
Trotzdem oder gerade deshalb war das Interesse von allen Seiten groß und
mein Auslandsjahr und meine Beiträge für „Studieren weltweit!“ haben deshalb recht viel Aufmerksamkeit in Deutschland bekommen (z.B. hier , hier und hier). Ich bin sehr froh ein paar neue Bilder und Eindrücke von Iran nach Deutschland gesendet zu haben und vielleicht den ein oder anderen deutschen Studenten neugierig auf dieses vielfältige und wunderbare Land gemacht zu haben.

Die Infrastruktur und Organisation für ausländische Studenten ist mit Erasmus+ oder Schulwärts sicherlich besser ausgebaut und vielleicht auch unkomplizierter. Aber jeder Verwaltungsaufwand, jede ungeplante Wendung und jeder holprige Weg zum Visum hat sich mehr als gelohnt!

Meine Empfehlung ist also: Wenn ihr neugierig und offen seid, sucht euch vielleicht auch ein ungewöhnlicheres Studienziel aus und erlebt ganz neue Horizonte!

Neue Freunde, viele Erinnerungen und ein unvergessliches Jahr

Denke ich über alle Reisen in Iran nach, meine Veranstaltungen in der Uni, alle internationalen und iranischen neuen Freunde und Bekannten… ich kann garnicht fassen, dass ich „nur“ zwei Semester im Ausland war.

Ich bringe nicht nur neue Kenntnisse über eine fremde Sprache und Kultur mit mir zurück nach Deutschland. Auch persönlich bin ich während dieses unvergesslichen Auslandsjahres gewachsen. Die letzten 12 Monate haben haben mich nachhaltig beeinflusst.

Also, hat sich das gelohnt?

Eine gewisse Zeit im Ausland zu verbringen ist meiner Meinung nach immer gut. Für mich waren die zwei Semester in Teheran genau das Richtige und ich kann ganz klar sagen: Ich würde es jederzeit genauso nochmal machen!
Mein Leben und mein Alltag, der sich in weniger als einem Jahr aufbauen lies, fehlen mir jetzt schon. Aber ich nehme so viele Erinnerungen und Erfahrungen mit nach Hause und bin sehr an diesem Auslandsaufenthalt gewachsen, sodass ich jedem empfehlen kann auch mal den ungewöhnlicheren Weg zu gehen – es lohnt sich!