Nachdem ich vor gut 2 Jahren für 4 Monate in Argentinien gelebt habe und momentan wieder zu Besuch dort bin, fallen mir doch einige Unterschiede – aber natürlich auch Gemeinsamkeiten – zwischen den beiden größten südamerikanischen Ländern auf.

„Horario“ (Zeitverständnis)

Als ich in Brasilien ankam, hatte ich einen ähnlichen Tagesablauf wie in Argentinien erwartet. Aber das stellte sich überraschenderweise als sehr anders heraus!

Im Vergleich zu Deutschland lief es in Argentinien etwas anders: Während man noch zu einer ähnlichen Zeit (warm) zu Mittag isst, wird gegen 18 Uhr noch eine Zwischenmahlzeit eingeschoben – die ‚merienda‘, ein gemütliches Zusammensitzen, bei dem ‚mate‘ (s. chimarrão) getrunken wird und süße Teilchen (‚facturas‘) gegessen werden. Das Abendessen (auch warm) gibt es dagegen erst gegen 22 Uhr und zum Feiern bricht man nicht vor 1 Uhr morgens auf und kommt selten vor 6 Uhr früh wieder zurück. Zudem werden Zeitabsprachen extrem flexibel gesehen, Verspätungen von 1 bis 2 Stunden bei Verabredungen mit Freunden sind ganz normal und alles wird einiges gelassener gesehen.

In Brasilien dagegen ist der Tagesablauf meinem Empfinden nach sehr ähnlich wie in Deutschland und während argentinische Clubs mit freiem Eintritt bis ca. 2:30 Uhr werben, hat man in Brasilien nur vor 21 Uhr eine Chance, kostenlos bzw. günstiger rein zu kommen. Das Zeitverständnis der Brasilianer unterscheidet sich natürlch noch deutlich vom Deutschen,  aber im Allgemeinen sind sie deutlich pünktlicher als die Argentinier.

Kontaktfreudigkeit 

Ein Punkt, in dem sich Brasilianer und Argentinier in der Tat sehr ähnlich sind. Ein gemütlicher Plausch mit dem Nachbarn oder mit einem Bekannten an der Straßenecke fehlt an keinem Tag. Auch wenn man sich nur flüchtig kennt, fallen Brasilianern und Argentiniern immer genug Smalltalk-Themen ein und man begegnet sich doch deutlich freundlicher und offener als in Deutschland.

Zur Begrüßung gibt man sich übrigens in beiden Ländern ein Küsschen auf die rechte Wange. Während dabei in Argentinien kein Unterschied bezüglich des Geschlechts gemacht wird, verzichten brasilianische Männer auf den Wangenkuss untereinander und geben sich eher einen Handschlag.

Sicherheit 

Alles in allem muss ich schon sagen, dass ich Brasilien als gefährlicher wahrgenommen habe. Zwar wurde mir vor zwei Jahren meine Handtasche in Argentinien fast entwendet, allerdings durch einen Trickdieb und ich habe die Gefahr, dort bewaffnet überfallen zu werden als nicht so hoch empfunden wie in Brasilien. Hier findet ihr 6 Tipps, um sicherer in Brasilien unterwegs zu sein!

Ernährung

Fest steht: Genauso wie die Brasilianer haben Argentinier auch eine Vorliebe für Süßes! In Argentinien gibt es zudem auch viele Teigtaschen (‚empanadas‘), allerdings findet man in Brasilien deutlich mehr Frittiertes. Ähnlich wie die Gaúchos in Brasilien lieben die Argentinier Grillen mit viel Fleisch (‚asado‘). Ein Hauptunterschied ist, dass in Argentinien Reis kein Grundnahrungsmittel ist, stattdessen gibt es viel mehr Nudeln, Pizza und ‚milanesa‘ (paniertes Schweine- oder Hühnchenschnitzel). Auch die Tradition des ‚Mate‘ trinkens ist in ganz Argentinien viel mehr ausgeprägt als im Süden Brasiliens. Während das alkohlische Nationalgetränk in Brasilien Cachaça ist, trinken die Argentinier jede Menge ‚Fernet‚ mit Cola.

Musik

Die brasilianische Musik, wie bereits hier vorgestellt, hört sich doch sehr anders an als die Musik, die in Argentinien beliebt ist. Während man in Brasilien viele Trommelrhythmen hört und auf Partys ‚Funk‘ gespielt wird, gibt es in Argentinien hauptsächlich Reggeaton [ab ca. 1 min], Bachata oder Cumbia, wie auch in vielen andern südamerikanischen Ländern. Generell tanzt man in beiden Ländern sehr körperbetont, allerdings tanzen die Argentinier viel mehr in Pärchen.

Kleidungsstil 

Der Kleidungsstil ist auch recht unterschiedlich. Argentinierinnen erkennt man  sofort an ihren unverwechselbaren Schuhen mit riesigen Plateauabsätzen und ihren langen, dunklen Haaren. Generell finde ich, dass sich die Argentinier eher schicker anziehen, was aber auch an dem Unterschied zwischen Buenos Aires und Porto Alegre liegen könnte.

Schließlich bleibt mir nur noch zu sagen, dass für mich beide Kulturen etwas Besonderes sind und ich die Fröhlichkeit und Offenheit der Menschen liebe! Ich kann jedem eine Reise in diese spannenden und inspirierenden Länder ans Herz legen! 🙂