29. März 2016
Wie Correspondent Daniel habe auch ich einige Wörter in meinem neuen Heimatland aufgeschnappt! Los geht es mit Schwedisch für Anfänger, Teil Eins!
Wie in jeder Sprache so gibt es auch im Schwedischen einige Ausdrücke auf die ich im Alltag immer wieder stoße. Manche Ausdrücke sind kurioser als die anderen! Um euch einen Einblick in meine persönlichen Favoriten zu geben habe ich hier für euch drei nützliche und lustige schwedische Wörter mit ihren Bedeutungen aufgeschrieben:
- Fika – Wer Zeit in Schweden verbringt kommt an einer Fika nicht vorbei. Mit Fika meint man in Schweden das mittägliche Kaffee- und Kuchenessen mit Freunden und Familie. Die Fika-Kultur ist in Schweden sehr ausgeprägt und am besten isst man dazu einen Kanelbulle (die berümten schwedischen Zimtschnecken). Wenn euch also Schweden auf eine Fika einladen einfach „Ja“ sagen!
- Lönehelg – Die Bars und Restaurants der Stadt sind gut besucht und die Läden erfreuen sich zahlreicher Kundschaft! Es ist mal wieder Lönehelg (zu Deutsch: Gehaltswochenende)! In Schweden ist dieser Ausdruck zu einem echten Phänomen geworden. Es kann sich endlich wieder etwas gegönnt werden und der ein oder andere gibt schon am Lönehelg zu viel Geld aus! Da ist dann warten bis zum nächsten Lönehelg angesagt! Um beim Feiern nicht allein auf der Tanzfläche zu stehen wartet man also am besten auf dieses Wochenende 😉
- Lagom – Wie viel Kaffee darf es denn sein? War das Wetter schön? Beide dieser Fragen kann man in Schweden mit einem Wort beantworten: Lagom! Wenn man es ins Deutsche übersetzt, bedeutet es so viel wie „nicht zu viel, nicht zu wenig“, oder „genau richtig“.
Frohes Schwedisch lernen 😉
Hejdå!
Eure Marina