Die Universität Wroclaw bietet für alle Erasmus+ Studierenden einen kostenlosen Vorbereitungssprachkurs an. Diese Chance habe ich natürlich wahrgenommen.

Die Landessprache der – wenn auch nur vorübergehenden – Heimat zu beherrschen, erscheint im ersten Moment als das Normalste der Welt. Da Polnisch allerdings zu den am schwersten zu lernenden Sprachen zählt, gebe ich mich damit zufrieden, lediglich die Grundlagen zu beherrschen. Hierfür war der Vorbereitungskurs meiner Uni perfekt: Zwei Wochen vor Semesterstart findet dieser täglich drei Stunden lang statt.

Ein bunt gemischter Haufen

Im Vorfeld hatte ich etwas Angst vor dem Sprachkurs, da ich so gut wie keine Vorkenntnisse der polnischen Sprache hatte und zudem der Kurs natürlich nicht Deutsch – Polnisch, sondern Englisch – Polnisch abgehalten wurde. Doch schon bevor der eigentliche Kurs begonnen hat, wurden mir alle Zweifel genommen. Die Universität veranstaltete ein großes Frühstück, bei denen ich und die ca. 120 weiteren Studierenden die Möglichkeit hatten, sich etwas kennen zu lernen. Anschließend ging es in kleineren Gruppen mit dem Unterricht los. Meine Klasse war kulturell bunt gemischt – von Italienern über Franzosen und Portugiesen bis hin zu Koreanern und Brasilianern. Trotzdem hatten wir alle etwas gemeinsam: keiner konnte Polnisch, jeder wollte es lernen!

Die wichtigsten Basics

Meiner Meinung nach hatte der Kurs drei Hauptziele: in erster Linie sollte uns die Angst genommen und Lust auf die polnische Sprache gemacht werden. Das gelang unserer jungen, motivierten und sympathischen Lehrerin von Beginn an. Zudem sollte uns der Kurs die wichtigsten Grundlagen beibringen, mit denen wir uns im Alltag durchschlagen können. Und tatsächlich genügen schon ein paar wenige Phrasen, um im Supermarkt oder im Café zurecht zu kommen. Außerdem freuen sich die Polen immer, wenn man es zumindest versucht. Hierfür genügen schon diese wenigen Redewendungen:

• Guten Tag – Dzień dobry
• Auf Wiedersehen – Do widzenia
• Danke – Dziękuję
• Bitte – Proszę
• Verzeihung – Przepraszam

Natürlich ging der Kurs weit darüber hinaus, in erster Linie habe ich persönlich allerdings hauptsächlich einen ersten Eindruck und ein Gefühl für die polnische Sprache mitgenommen.

Bemühungen der Polen 

Sicherlich werde ich mich in den folgenden Monaten hauptsächlich auf Englisch unterhalten. Trotzdem ist es ein schönes Gefühl, an der Supermarktkasse auf polnisch bezahlen zu können, oder im Restaurant auf polnisch zu bestellen. Vor allem, weil die meisten Polen es sehr schätzen, wenn man versucht polnisch zu sprechen. Da der allgemeine Umgangston hier sehr formal ist, hilft schon ein höfliches Dzień dobry und ein häufiger Gebrauch von Dziękuję und Proszę, um nicht negativ aufzufallen.

Doch viele Polen, die ich bisher kennen gelernt habe, schätzen es nicht nur, wenn wir versuchen Polnisch zu sprechen, sie sind auch sehr interessiert an der deutschen Sprache. So spricht beispielsweise Kornelia, die mir als Buddy von der Universität zugewiesen wurde, fließend deutsch. Auch viele andere hatten Deutsch als Schulfach und freuen sich, ein paar kurze Sätze mit mir zu wechseln. Wir helfen uns also immer gegenseitig, wodurch das polnisch Lernen gleich noch viel mehr Spaß macht.