26. Januar 2017
Vier lange Wochen bin ich jetzt wieder in Deutschland. So langsam komme ich wieder zuhause an und bin nun bereit ein erstes Fazit zu ziehen. Spoiler-Alarm: Ich teile mein Fazit in drei Teile, da ich euch sonst mit Informationen zuschütten müsste. 😉
Fremdsprachen – Lernen? Ja! Sprechen? Nein.
Heute möchte ich mein erstes Fazit ziehen zum Thema Sprache! Ihr habt bestimmt bei einigen Correspondents gelesen, wie es sich in ihrem Land mit Fremdsprachen verhält. Meistens kommt man mit Englisch irgendwie voran. Leider ist dies in Russland nicht der Fall.
In den Schulen lernt die Schülerschaft Fremdsprachen, insbesondere Englisch. Die tatsächlichen Sprachkenntnisse sind aber wirklich sehr dürftig! Ältere Personen sprechen meist gar keine Fremdsprache. Die Kommunikation im Alltag ohne Russischkenntnisse gestaltet sich also problematisch.
Der arme Schwede in Russland
Eine kleine Anekdote am Rande: In unserem Hotel in Listvyanka am Baikalsee trafen wir einen Schweden, welcher von Moskau bis Irkutsk mit dem Zug fuhr. Seine Reise dauerte insgesamt vier Tage und keiner sprach mit ihm auch nur ein Wort. Er war sehr dankbar, dass er sich mit uns auf Englisch unterhalten konnte. Bei dieser Gelegenheit fragte ich ihn, wie denn seine Einschätzung ist durch Russland ohne Russischkenntnisse zu reisen. Er meinte daraufhin, dass er es sich viel leichter vorgestellt hatte und doch schockiert war, dass nicht mal die Bahnangestellten in Moskau Englisch sprachen…
Nicht entmutigen lassen. Russisch fetzt!
Eine kleine Aufmunterung habe ich aber für euch! Wenn ihr wenigstens einige Brocken Russisch beherrscht, freuen sich die Leute ungemein! Vielleicht nicht der Busfahrer oder die Kassiererin, aber alle Menschen in eurer persönlichen Umgebung!
Russisch ist eine – für mich persönlich – coole Sprache. Nachdem man das Alphabet gelernt hat, schreiben gelernt hat, akzeptiert hat, dass es sechs Fälle gibt und diese nur aus Ausnahmen bestehen, ach und das jedes Wort eine eigene Betonung hat, die man wirklich auswendig lernen muss… Ähm, ja! Lasst euch nicht abschrecken von der Sprachbarriere. Aber ich rate euch, dass Sprachangebot eurer Universität vor der Russlandreise in Anspruch zu nehmen, um wenigstens die Grundkenntnisse zu lernen. 😉